Yanlord Land Group Limited - Annual Report 2015 - page 36

Ⱆ぀㗏䭯䎇⦸㼋➋⥌屛⚌ծ䭯⛓⟄䛎涸⟱⚌礵牟
㊤䖉㕼㖑㊤䖉プ䊨鸑鵂葻㥩涸翟⚌〄㾝䎂〵ㄤ
⠏猖涸⟱⚌俒⻊エ䒸ㄤ⥂殆➃䩞կ鸑鵂♧禹⴩䲃倶
剣佪㹊梡㼆㔙ꢭ涸鷥ծ欽ծ肫ծ殆㢴䎃勻♧湬⥂䭯
プ䊨ꢭ⠀涸湱㼆珘㹁ㄤ♶倗䧭Ɤկ
➃⸂餴彂
Ⱆ぀㗏䭯䎇⦸㼋➋⥌屛⚌ծ䭯⛓⟄䛎涸⟱⚌礵
牟㊤䖉㕼㖑㊤䖉プ䊨鸑鵂葻㥩涸翟⚌〄㾝䎂
〵ㄤ⠏猖涸⟱⚌俒⻊エ䒸ㄤ⥂殆➃䩞կ➋䛎♧餟
㼜➃䩞䧶殜⴩⚹꧋㔙〄㾝䧶殜涸ꅾ銳絆䧭鿈ⴔ
꧋㔙霃剣➃䩞㛆雲〄㾝곭㼋㼭絆ㄤ➃䩞㛆雲⚥
䗱絆絉㹊倶⠏䩞雦ⴢ禹絡䚍䲀⸓Ⱆ぀➃䩞
䧶殜կ➋䛎錠プ䊨⚹⟱⚌涸ざ⡲⠑⠶⥌⟣ծ椚鍒
䎇㊤䖉プ䊨錠➃䩞⚹⟱⚌〄㾝涸呍䗱岤ꅾ㔙
ꢭ㛆Ⱞ鸑鵂♧禹⴩䲃倶剣佪㹊梡㼆㔙ꢭ涸鷥ծ
欽ծ肫ծ殆㢴䎃勻♧湬⥂䭯プ䊨ꢭ⠀涸湱㼆珘㹁
ㄤ♶倗䧭Ɤկ 䎃꧋㔙♧倰꬗⸈㣐ⰻ鿈悶⸂
➃䩞涸㛆Ⱞ⸂䏞㸤䧭⠏䩞✳劍㛆Ⱞ雦ⴢ䎇鳇
⟄㢪鿈⠏猖➃䩞涸䒸鵳⟄烁⥂駈㢿呍䗱➃䩞ꂁ
ざ⟱⚌涸〄㾝䨾꨽կず傞鸑鵂絫佪⡤禹涸䲀鵳
勻鵳遤㔙ꢭ⚌絫霉⠮慨⸠絕ざ絫佪♸〄㾝悶⸂
⿽絶䏞鵳遤➃䩞渹挿⠏胿⸌寧呏䰘⟱⚌絑蠒
⿺Ɤ⛉〄㾝䭯絯⠏⻊➃䩞絕匬➢罜鵳♧姿䲿⼮
⟱⚌佪桧կ
䫏餴Ⱒ禹⿺⟱⚌爢⠔餓⟣
꧋㔙⼧ⴔꅾ錠⟱⚌涸鷳僈䏞⿺⟱⚌盗屛宐䎂䎇
鸑鵂♸䫏餴䋑㖞涸⚺⸓尲鸑⢪ぐ倰刿✫鍒➋䛎
涸⚌⸉〄㾝瘻殜⿺㟞Ɤ悶⸂կ
꧋㔙岤ꅾぢ䫏餴罏䲿⣘⿺傞ծⲥ烁涸雴䜂䪠ꪪ
䎇䒊用✫♧禹⴩剣禹絡涸尲鸑盗麤ぢ肅⚎ծ䫏
餴罏⿺ⴔ區プ䲿⣘㹁劍⿺〳ꬑ涸雴䜂կ㷍䏞⚌絫
䫣デ⿺ぐ고Ⱆデㄤ倝ꢉ珳㖲鸑鵂倝⸈㗗霆ⵚ❜
僒䨾涸㸽倰緸畀Ⱆデ⿺➋䛎縨㖑꧋㔙緸畀⿺傞
〄䋒կ
䎃➋䛎⿬♸✫ 고ⴔⵆ㖈倝⸈㗗껺度⿺
傈劥⚿⸅涸㕂꣢䫏餴罏雿㗐⠔♸鵛⼪ぜ涸䫏
餴罏⿺㛇ꆄ絑椚⠔꬗䎇➝絏➋䛎涸鵘⡲⿺䫏餴
⠏挿կ
ꤑ✫䒊用葻㥩涸䫏餴罏尲鸑庈麤➋䛎⛲鵳遤✫
♶㼱爢⠔餓⟣雦ⴢ嫱㥵䧮⟌䊺䒓〄ㄤ姻㖈䒓〄
涸♧❈䒊瘰고湡㽠ゎ剣㣐ꆀ涸綁蒀䒊瘰雦ⴢ
➢霃雦ծ䒊霃ⵌ盗椚涸嫦⚡梠蒜䧮⟌鿪剣鳅⚹
霫絈涸綁蒀⤛鵳錞ⴢկず傞Ⱆ぀嫦䎃⛲⠔➢✲
爢⠔䯩饐瘝犷ⵄ崞⸓⿺ぢ侅肫瘝✲⚌䲿⣘✫佅
䭯կ⢾㥵㖈 䎃ꅽ䧮⟌ꂁざ✫⛐㸝椚䊨㷖ꤎ涸
銳宠㖈䧭鿪涸➋䛎縨㖑䎛㖞⿺➋䛎忡屎弩䱹䖉
✫ 䪠Ⱏ ぜⵌ⚥㕂罌㻋涸㷖欰♸㼋䋗կ
⚌絫嚋銳
Yanlord
Lakeview Bay,
Suzhou
蔼䊜➋䛎⿽廩弩
YANLORD LAND GROUP LIMITED
ANNUAL REPORT 2015
34